localization note

localization note
lokalizacijos komentaras statusas T sritis informatika apibrėžtis Į ↑lokalizuojamųjų išteklių failą įrašytas specialiais ženklais pažymėtas aiškinamasis tekstas, neturinis tiesioginės įtakos lokalizuojamos programos arba svetainės veikimui, skirtas tik lokalizuotojams. Lokalizuojant programinę įrangą arba svetaines esami komentarai paprastai papildomi naujais komentarais, susijusiais su vertimu į konkrečią kalbą, kad būsimi lokalizuotojai galėtų jais pasinaudoti. Į lokalizacijos komentarus paprastai įrašomas eilutėje vartojamų parametrų paaiškinimas, eilutės vieta grafinėje sąsajoje, nurodymai, ribojantys eilutės vertimą, įspėjimai apie klaidas, susijusias su eilute ir kt. atitikmenys: angl. localization comment; localization note ryšiai: dar žiūrėkinternacionalizacija dar žiūrėklokalizacija dar žiūrėklokalizuojamieji ištekliai

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • localization comment — lokalizacijos komentaras statusas T sritis informatika apibrėžtis Į ↑lokalizuojamųjų išteklių failą įrašytas specialiais ženklais pažymėtas aiškinamasis tekstas, neturinis tiesioginės įtakos lokalizuojamos programos arba svetainės veikimui,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Protein subcellular localization prediction — involves the computational prediction of where a protein resides in a cell. Prediction of protein subcellular localization is an important component of bioinformatics based prediction of protein function and genome annotation, and it can aid the… …   Wikipedia

  • Dub localization — Dub localization, also often simply referred to as localization, which is a form of a voice over. It is the practice of voice over translation altering a foreign language film, art film or television series by voice actors to further adapt the… …   Wikipedia

  • Protein Analysis Subcellular Localization Prediction — Protein (or in general, proteome) Analysis Subcellular Localization Prediction is a process (usually through the use of web based software) of predicting the location or destination of a protein within the cell using only the protein sequence as… …   Wikipedia

  • Internationalization Tag Set — The [http://www.w3.org/TR/its/ Internationalization Tag Set (ITS)] is a set of attributes and elements designed to provide internationalization and localization support in XML documents.The ITS specification identifies concepts (called ITS data… …   Wikipedia

  • Internationalization Tag Set — ITS (Internationalization Tag Set) est un jeu d éléments et d attributs conçu pour faciliter l internationalisation et la localisation des documents XML. La norme ITS identifie des concepts importants pour l internationalisation et la… …   Wikipédia en Français

  • lokalizacijos komentaras — statusas T sritis informatika apibrėžtis Į ↑lokalizuojamųjų išteklių failą įrašytas specialiais ženklais pažymėtas aiškinamasis tekstas, neturinis tiesioginės įtakos lokalizuojamos programos arba svetainės veikimui, skirtas tik lokalizuotojams.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Internationalization Tag Set — Die Spezifikation Internationalization Tag Set (ITS) ist eine Menge von Attributen und Elementen, um Internationalisierung und Lokalisierung in XML Dokumenten zu unterstützen. Die ITS Spezifikation identifiziert Konzepte, „ITS data categories“… …   Deutsch Wikipedia

  • Discography of the Ace Attorney series — The Ace Attorney series of video games has had many soundtracks. Contents 1 Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten Original Soundtrack 2 Gyakuten Saiban + Gyakuten Saiban 2 Original Soundtrack 3 Gyakuten Saiba …   Wikipedia

  • Comparison of web browsers — September 2011, web browser usage share. Source: Median values from summary table …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”